This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '19 eng>rus Overflow diameter диаметр надрешетчатой трубы pro closed no
- Jun 15 '19 eng>rus striping the carbon out of fossil fuels устранение/отделение углерода из ископаемых топлив pro closed no
- Jun 12 '19 eng>rus by instant power demand мгновенным заданием мощности/потребности в мощности pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>rus Anti Reverse Power Controller device контроллер/регулятор обратного потока мощности pro closed ok
4 May 16 '19 eng>rus the arrow is lower than 1/150 of the support intervals прогиб меньше 1/150 расстояния между опорами pro closed no
4 May 7 '19 eng>rus within 18” of the conduit в пределах 18 дюймов кабелепровода pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus Control and bridge cabinet: Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста pro closed no
4 Apr 25 '19 eng>rus Doubly-fed induction асинхронный генератор с двойным питанием pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>rus ACTUATION RING приводное/поворотное кольцо pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>rus LINK CONNECTING приводная тяга pro closed no
4 Feb 17 '19 eng>rus and efficient and distributed energy purveyors поставщики ... энергии и эффективных и распределенных энергоресурсов pro closed no
- Feb 12 '19 eng>rus is perceived to affect or be affected by the fire hazards associated with the fa (которая) считается воздействующей на или на которую воздействуют опасности пожара, связанные с pro closed ok
4 Feb 5 '19 eng>rus and cycle valve line-up list список положений арматуры для испытаний pro closed no
- Nov 3 '18 eng>rus wheel gauge измеритель межбандажного расстояния pro just_closed no
- Nov 2 '18 eng>rus tap punches flat забейте (шпонку) бородком до дна паза pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>rus A two-stage slope две уставки/два наклона pro closed ok
- Oct 11 '18 eng>rus Wave-shape-based inrush (обнаружение) броска/пускового тока по форме волны pro closed ok
4 Jun 12 '18 eng>rus Isolated face bars отсоединяемые/отключаемые передние шины pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>rus power evacuation передача энергии/мощности pro closed ok
4 Apr 26 '18 eng>rus single valve rack industrial steam turbines промышленные паровые турбины с одной рейкой управления клапанами pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>rus gland steam blower вентилятор подачи пара уплотнения pro closed no
- Apr 4 '18 eng>rus drivers (in this context) приводы pro just_closed no
- Mar 6 '18 eng>rus associated balance of plant components соответствующие компоненты общестанционного оборудования pro open no
- Feb 13 '18 eng>rus string of pv modules Цепь из фотоэлектрических модулей pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>rus Body weights балансировочные грузики ротора pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>rus gas gap buffle studs шпильки перегородки зазора для (прохождения) газа pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>rus hydrogen-safe система водородного охлаждения отсоединена/отключена pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>rus field обмотка возбуждения pro closed no
- Dec 1 '17 eng>rus baseline power базовая нагрузка/потребность в энергии pro closed no
- Oct 29 '17 eng>rus flex вариант pro closed ok
- Aug 15 '17 eng>rus cross bonding cabinet шкаф для уравнивания потенциалов (брони кабелей) pro closed ok
4 Aug 7 '17 eng>rus single beat valve односедельный клапан pro closed no
- Aug 4 '17 eng>rus blade gate замковые отверстия для лопаток pro closed no
4 Aug 4 '17 eng>rus jig turning обточенные pro closed no
4 Aug 3 '17 eng>rus pass-out throttle valve выходной дроссельный клапан pro closed no
4 Jun 28 '17 eng>rus 50 C Ambient Cooling Capacity Холодопроизводительность при темпер. окруж. среды 50°С pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>rus reservoir elevations отметки уровня воды в водохранилище pro closed ok
4 Mar 25 '17 eng>rus valve points точки изгиба/излома графика, связанные с открытием клапанов pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>rus high energy circuits, such as three phase power в сильноточных цепях, например, измерения мощности в трефазной сети pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>rus tap selector without change-over selector устройство переключения ответвлений (без возбуждения) без предизбирателя pro closed no
4 Mar 11 '17 eng>rus electromagnetic site survey измерение/съемка электромагнитной обстановки на площадке pro closed no
- Feb 19 '17 eng>rus Short circuit excitation system короткое замыкание в системе возбуждения pro just_closed no
- Feb 15 '17 eng>rus PS_ON_L high Сигнал PS_ON_L (имеет) высокий уровень pro closed ok
4 Feb 15 '17 eng>rus Purging Safety Systems системы защитной продувки pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus Overrunning clutch elbow колено обгонной муфты pro closed no
- Jan 18 '17 eng>rus credible source вероятный pro just_closed no
- Sep 29 '16 eng>rus SHROUD TURBINE кожух турбины pro just_closed no
- Sep 4 '16 eng>rus Energy bid конкурсное предложение (для балансирующего рынка элекроэнергии) pro closed ok
4 Jul 26 '16 eng>rus Analog Sensing аналоговый вход pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>rus bridges to ведет к pro closed no
Asked | Open questions | Answered